DAT

1974

1 Váimmustan lea biegga
2 Njuvččat nu juiget
3 Čakča lei
4 Mearrasápmi
5 Goden
6 Vuoi, Biret-Máret, vuoi!
7 Go lea duottar, giđđa
8 Dat gehččet ipmašiid
9 Vuoi vieljažan
10 Eat boarrásat lean
11 Eahket – livaid áigi
Nils-Aslak Valkeapää lávlun/vocal,
njálbmehárpa/Jew’s harp, musihkka/music
composer, sánit/lyrics
Báron, Seppo Paakkunainen fidjol/fiddle,
klarineahtta/clarinet, njurggonat/flutes,
njálbmehárpa/jew’s harp, sopransaksofovdna/
saxophone, orgel/organ, heivehusat/
arrangements, studio áittardeaddji/studio
producer
Veli-Pekka Vastapuu gitára/guitar,
12-njuovččat gitára/12 string guitar
Erkki Talja bássa/bass
Upi Sorvali rumbbut ja eará skálanat/drums
and percussion
Hannu Parkko gitára bihtáin/guitar nr 3, 11
Báddejuvvon/Recorded 1974 Pekka
Nurmikallio, Microvox-studio
LP 1974 JLP 404, Jår’galæd’dji Dænos/Tana
CD 2009 DAT os

Vuoi, Biret Máret, vuoi (Oh, Biret Máret, oh) was released as LP/MC in 1974. This was
Nils-Aslak Valkeapää’s (Áillohaš) second album, first was an EP yoik recording Joikuja
in 1968.
Áillohaš got in 1972 known to the renowned Finnish musician Seppo ’Paroni’
Paakkunainen, and this was the first recording in a long musical collaboration. In
this recording Áillohaš composed the music and wrote the lyrics. Paroni made the
arrangements of the music, was the studio producer and played together with other
Finnish musicians.
On this LP, which now is released as CD, were 11 tracks. At that time this was something
quite new in Sami music and Áillohaš gave several concerts with this music in Sapmi
and it got much air play, and it is still frequently played in the Sami radio. Many of the
songs are today classical in Sami music and after